Introduction
Surah Al-Falaq and Surah An-Naas are the last two chapters of the Quran and are known as the Mu’awwidhatayn, which means the verses of refuge. These Surahs are recited for protection against various forms of harm and evil. Each Surah contains powerful words that encourage believers to seek Allah’s refuge from unseen dangers. Here, we’ll explore the meanings, benefits, and recitations of Surah Al-Falaq and Surah An-Naas, along with their Urdu and English translations. This article will guide you through the significance of these Surahs and how they can be incorporated into your daily life for spiritual protection.
Surah Al-Falaq (The Daybreak)
Arabic Verse and Transliteration
Arabic: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transliteration: Qul a’oozu bi rabbil-falaq
Min sharri ma khalaq
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
Wa min sharrin-naffathati fil ‘uqad
Wa min sharri hasidin iza hasad
English Translation
- Say, “I seek refuge with (Allah), the Lord of the Daybreak,
- From the evil of what He has created,
- And from the evil of darkness when it settles,
- And from the evil of those who blow on knots,
- And from the evil of an envier when he envies.”
Urdu Translation
- کہہ دیجیے کہ میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی۔
- اس کی مخلوق کے شر سے۔
- اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے۔
- اور گرہوں میں پھونکنے والوں کے شر سے۔
- اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔
Surah An-Naas (The Mankind)
Arabic Verse and Transliteration
Arabic: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَٰهِ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Transliteration: Qul a’oozu bi rabbin-naas
Malikin-naas
Ilahin-naas
Min sharril waswaasil khannaas
Alladhi yuwaswisu fee sudoorin-naas
Minal-jinnati wan-naas
English Translation
- Say, “I seek refuge with (Allah), the Lord of mankind,
- The King of mankind,
- The God of mankind,
- From the evil of the whisperer who withdraws,
- Who whispers in the hearts of mankind,
- Among jinn and among men.”
Urdu Translation
- کہہ دیجیے کہ میں پناہ مانگتا ہوں لوگوں کے رب کی۔
- لوگوں کے بادشاہ کی۔
- لوگوں کے معبود کی۔
- وسوسے ڈالنے والے کے شر سے۔
- جو وسوسے ڈالتا ہے لوگوں کے دلوں میں۔
- جنوں میں سے اور انسانوں میں سے۔
| Surah Baqarah last 2 Ayat with Urdu translation |
| Surah Baqarah Last 3 Ayat with Urdu Translation |
| Surah Waqiah with urdu translation |
| Surah Fatiha 1st Chapter of the Quran |
Importance and Benefits of Surah Al-Falaq and Surah An-Naas
1. Protection from Evil and Harm:
Both Surahs are known for their protective qualities. Muslims believe that reciting these Surahs helps safeguard them from various types of harm, whether from the seen or unseen world. They are commonly recited before sleeping and after each prayer for protection.
2. Seeking Refuge in Allah:
These Surahs teach the believer to seek Allah’s protection in times of distress and uncertainty. Surah Al-Falaq focuses on seeking refuge from external harms, such as jealousy and dark forces, while Surah An-Naas centers around protection from inner thoughts and whispers that lead one astray.
3. Spiritual Cleansing:
Reciting these Surahs regularly helps in cleansing the mind and heart from negative influences. By seeking Allah’s protection, one can attain mental peace and distance oneself from evil inclinations.
4. Part of Daily Prayers:
The Prophet Muhammad (PBUH) often recited these Surahs during various occasions, especially in the morning and evening. It is recommended to recite these Surahs along with Surah Al-Ikhlas in the daily morning and evening adhkar (remembrances) for complete protection.
How to Incorporate Surah Al-Falaq and Surah An-Naas in Daily Life
- Morning and Evening Recitation: It is beneficial to recite these Surahs in the morning and evening to seek protection throughout the day and night.
- Before Sleeping: Reciting Surah Al-Falaq and Surah An-Naas before sleeping is a Sunnah. It provides a shield against nightmares, anxiety, and any form of unseen harm.
- During Distress and Worry: Whenever you feel anxious, fearful, or troubled, reciting these Surahs can bring comfort and relief as you place your trust in Allah’s protection.
Conclusion
surah falaq surah nas are short yet powerful Surahs that emphasize seeking Allah’s protection from various dangers. Their recitation is a practice that the Prophet Muhammad (PBUH) highly encouraged. Incorporating these Surahs into your daily routine can serve as a constant reminder of Allah’s power and mercy, offering peace of mind and spiritual security. By seeking refuge in Allah through these Surahs, a believer builds a barrier against harm and evil influences, ensuring a sense of calm and well-being.
FAQs:
Surah Al-Falaq and Surah An-Naas are called the Mu’awwidhatayn because they are both verses of refuge. They are recited for seeking protection and safety from all forms of evil and harm.
These Surahs are recommended to be recited in the morning, evening, and before sleeping. They can also be recited during times of distress for spiritual protection.
The main theme of both Surahs is seeking Allah’s refuge from external and internal evils, such as jealousy, dark forces, and evil whispers, by affirming His sovereignty as the Lord, King, and God of all.
