The naat Hale Dil Kis Ko Sunain encapsulates the deep emotional connection and unwavering faith that Muslims hold for the Prophet Muhammad (PBUH). These lyrics not only reflect the feelings of love and devotion but also emphasize the reliance on the Prophet during times of hardship and peace.
In this powerful naat, the reciter beautifully expresses the emotions of a believer, who finds solace in the presence and guidance of the Prophet. Let’s delve deeper into the meaning of these lyrics and their significance.
Hale Dil Kis Ko Sunain Naat Lyrics with Translation
Below are the Urdu lyrics of Hale Dil Kis Ko Sunain along with their English translation to help you appreciate the beauty and depth of the message:
| Bekhud kiye dete hain lyrics |
| Balaghal Ula Be Kamalehi Lyrics |
| parhna qaseeda haq de wali da lyrics |
| Famous Top 10 Naat list with audio in 2024/25 |
hale dil kis ko sunain naat lyrics​ in urdu
English Translation:
Who should I share the state of my heart with, while you are here?
Why would I go to anyone else’s door when you are here?
I am a servant of Mustafa, this is my identity,
Why would sorrow trouble me, while you are here?
My life and death are now at this threshold,
Where would I go, O beloved Prophet, while you are here?
Your Lord is saying to you, “You are in safety,”
Why should I worry about them, while you are here?
How could I accept that, in the court of Sham,
Someone would snatch away my dignity, while you are here?
This cannot happen, it’s impossible,
That grief should enter my home, while you are here.
Who should I share the state of my heart with, while you are here?
Why would I go to anyone else’s door when you are here?
Analysis of the Naat’s Message
The central theme of Hale Dil Kis Ko Sunain revolves around the believer’s deep reliance on the Prophet Muhammad (PBUH). The lyrics continuously reinforce the idea that as long as the Prophet is in their heart, no sorrow, hardship, or fear can take hold of the believer. The naat emphasizes the following ideas:
- Complete Trust in the Prophet (PBUH): The reciter expresses that they do not need to seek help from anyone else because the Prophet’s presence is enough to give them peace and protection.
- Identity as a Servant of the Prophet: The naat stresses that the identity of the believer is tied to their servitude and love for Prophet Muhammad (PBUH). This connection gives them strength in the face of challenges.
- Protection from Harm: The believer finds assurance in the belief that with the Prophet’s love and presence, no harm or grief can reach them. This trust reflects the ultimate reliance on the Prophet’s intercession and guidance.
Significance of Hale Dil Kis Ko Sunain in Islamic Tradition
Naats like Hale Dil Kis Ko Sunain serve a vital role in Islamic devotion, helping believers express their love and admiration for the Prophet Muhammad (PBUH). This particular naat resonates deeply due to its sincere and relatable message. It connects the reciter and listener emotionally to the Prophet, fostering a sense of comfort and peace.
- Spiritual Elevation: By reciting or listening to this naat, believers feel spiritually uplifted as it reminds them of the constant presence and guidance of the Prophet in their lives.
- Cultural Importance: Naat recitation is a cherished practice in Muslim culture, particularly in South Asia, where naats like Hale Dil Kis Ko Sunain are recited during religious gatherings, Milad events, and personal moments of reflection.
Conclusion
Hale Dil Kis Ko Sunain is a timeless and deeply emotional naat that touches the hearts of Muslims worldwide. The lyrics convey a profound message of love, devotion, and trust in Prophet Muhammad (PBUH), reminding believers that they are never alone as long as they hold the Prophet dear in their hearts. Whether recited or listened to, this naat continues to inspire spiritual reflection and provide comfort to the faithful.
FAQs:
Hale Dil Kis Ko Sunain means “Who should I share the state of my heart with?” The lyrics express the emotions of a believer who finds solace and comfort in the love and presence of Prophet Muhammad (PBUH).
This naat is popular because it beautifully captures the devotion and love a believer feels for the Prophet Muhammad (PBUH). The relatable lyrics and emotional depth make it a favorite among Muslims who appreciate its sincere message.
The phrase “Aap ke hote hue” translates to “while you are here” and reflects the believer’s trust and reliance on the Prophet Muhammad (PBUH). It emphasizes that as long as the Prophet is with them, no harm or sorrow can reach them.
