The Quranic phrase Allahu Latifun Bi Ibadihi Yarzuqu (اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ) is a deeply profound verse that highlights Allah’s subtle kindness and providence towards His servants. Found in Surah Ash-Shura (42:19), this verse encapsulates Allah’s mercy, wisdom, and sustenance, providing hope and reassurance to believers.
| فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانَ |
| حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ |
| Amar Bil Maroof wa Nahi Anil Munkar Meaning in Urdu |
| Ayat e Kareema: Benefits of Ayat e Kareema |
The Verse in Arabic, Transliteration, and Translations of Allahu latifun bi ibadihi yarzuqu
- Arabic:
اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ - Transliteration:
Allahu Latifun bi ‘Ibadihi Yarzuqu man Yasha’u wa Huwa al-Qawiyyu al-‘Aziz - English Translation:
“Allah is Subtle with His servants; He gives provision to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.” - Urdu Translation:
اللّٰہ اپنے بندوں پر بڑا مہربان ہے، جسے چاہتا ہے روزی دیتا ہے، اور وہ بڑی قوت والا اور زبردست ہے۔
Discussion of the Verse (Exploring One by One)
1. Allah’s Subtle Kindness: “Allahu Latifun Bi Ibadihi”
The word “Latif” means subtle, gentle, and kind. Allah’s kindness towards His servants is beyond human comprehension. This part of the verse emphasizes His awareness of even the most hidden needs of His creation.
- Relevance: Allah’s subtle care is a reminder of His presence in every aspect of our lives, whether we see it or not.
- Example: Allah arranges our affairs in ways we cannot fathom, providing blessings even in moments of hardship.
2. Allah as the Provider: “Yarzuqu Man Yasha’u”
The term “Yarzuqu” refers to sustenance and provision. Allah provides for whom He wills, in the quantity and quality that best suits them.
- Lesson: Provision isn’t limited to wealth but includes health, guidance, and peace of mind.
3. Allah’s Strength and Authority: “Wa Huwa al-Qawiyyu al-‘Aziz”
The final part of the verse declares Allah’s might and authority, reminding us of His absolute power. While Allah is kind, His strength ensures that He is never limited in fulfilling His decrees.
- Reflection: Believers should turn to Allah for all their needs, trusting in His power and wisdom.
Broader Reflections and Related Topics
Understanding the Concept of Rizq (Provision)
- Definition: Rizq is everything Allah bestows upon His creation, from material wealth to spiritual blessings.
- Key Idea: Every believer is guaranteed their sustenance, which is predetermined by Allah’s wisdom.
Why Allah’s Kindness Is Unique
Allah’s mercy is comprehensive, benefiting both the believer and the non-believer. His kindness doesn’t waver, even when humans fall into sin.
How to Attain Allah’s Rizq
- Strengthen your relationship with Allah through prayer and good deeds.
- Practice gratitude for the blessings you already have.
FAQs:
This Quranic phrase means “Allah is Subtle with His servants; He gives provision to whom He wills.” It highlights Allah’s mercy, kindness, and providence towards His creation.
This verse is from Surah Ash-Shura (42:19), a chapter that discusses Allah’s authority, mercy, and justice.
Allah provides sustenance in different forms—wealth, health, knowledge, and peace. His provision is tailored to each individual’s needs, based on His infinite wisdom.
Conclusion
The verse “allahu latifun bi ibadihi yarzuqu” is a profound reminder of Allah’s mercy and power. It reassures believers of Allah’s constant care and provision, encouraging gratitude and trust in His wisdom. By reflecting on this verse, we can strengthen our faith and grow closer to Allah.
