Amar Bil Maroof wa Nahi Anil Munkar Meaning in Urdu

The concept of Amar Bil Maroof Wa Nahi Anil Munkar is central to Islamic teachings, emphasizing the responsibility of believers to encourage good and forbid evil. This principle, deeply rooted in the Quran and Sunnah, fosters a just and moral society.

In this article, we’ll explore the meaning of this phrase, analyze Quranic verses with Arabic, Urdu, and English translations, and highlight its practical importance.

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانَ

Lailaha illa Anta Subhanaka inni Kuntu Minaz Zalimin​

Kullu Nafsin Zaikatul Maut Thumma ilayna Turjaoon

---

What Does Amar Bil Maroof Wa Nahi Anil Munkar Mean in Urdu?

The phrase “Amar Bil Maroof Wa Nahi Anil Munkar” can be divided into two parts:

1. Amar Bil Maroof (أمر بالمعروف):
   • Meaning in Urdu: نیکی کا حکم دینا
   • Translation in English: Commanding or encouraging good deeds.
2. Nahi Anil Munkar (نهي عن المنكر):
   • Meaning in Urdu: برائی سے روکنا
   • Translation in English: Forbidding or discouraging evil deeds.

Together, this principle calls Muslims to establish righteousness and prevent wrongdoing for the betterment of society.

---

Quranic Verses on Amar Bil Maroof Wa Nahi Anil Munkar

1. Surah Al-Imran (3:104)

Arabic:
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Translation in English:
“Let there arise from among you a group of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong. And it is they who will be successful.”

Translation in Urdu:
“اور تم میں سے ایک گروہ ایسا ہونا چاہئے جو بھلائی کی طرف بلائے، نیکی کا حکم دے اور برائی سے روکے۔ یہی لوگ کامیاب ہوں گے۔”

---

2. Surah At-Tawbah (9:71)

Arabic:
وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

Translation in English:
“The believing men and women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong, establish prayer, give zakat, and obey Allah and His Messenger. It is they upon whom Allah will have mercy.”

Translation in Urdu:
“مومن مرد اور مومن عورتیں ایک دوسرے کے مددگار ہیں۔ وہ نیکی کا حکم دیتے ہیں، برائی سے روکتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ دیتے ہیں، اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں۔ ان ہی پر اللہ رحم کرے گا۔”

---

3. Surah Luqman (31:17)

Arabic:
يَـٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

Translation in English:
“O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, this is of the matters requiring determination.”

Translation in Urdu:
“اے میرے بیٹے! نماز قائم کرو، نیکی کا حکم دو، برائی سے روکو، اور جو مصیبت تمہیں پہنچے اس پر صبر کرو۔ یقیناً یہ بہت اہم باتوں میں سے ہے۔”

---

Significance of Amar Bil Maroof Wa Nahi Anil Munkar

1. Moral Foundation for Society:
   It ensures justice, integrity, and righteousness as the core values of a community.
2. Fulfilling Divine Commands:
   Allah has directly instructed believers to engage in this practice, making it an essential act of worship.
3. Uplifting the Community:
   Encouraging goodness and deterring evil prevents the spread of corruption and injustice.
4. Attaining Allah’s Mercy:
   As emphasized in Surah At-Tawbah, Allah’s mercy is granted to those who uphold this responsibility.

---

Practical Implementation in Daily Life

1. In Family:
   Teach and guide children towards good manners, honesty, and kindness.
2. In Community:
   Participate in social welfare activities, encourage moral behavior, and discourage dishonesty and corruption.
3. As Individuals:
   Be a role model by embodying virtues such as patience, kindness, and justice in your actions and words.

---

Conclusion

The principle of Amar Bil Maroof Wa Nahi Anil Munkar is a vital Islamic obligation that strengthens both individual character and society as a whole. By enjoining good and forbidding evil, Muslims fulfill a divine responsibility, contributing to a better world. Let’s strive to practice this principle in our daily lives to achieve success in this world and the Hereafter.

---

FAQs:

---