Introduction
Prayer (Salat) is the central act of worship in Islam, connecting Muslims to Allah and guiding them toward a life of faith and humility. For many, the desire to be steadfast in prayer is deep and personal, as it reflects a commitment to remain connected with Allah and to foster a lifestyle of spirituality. The dua Rabbi jalni muqimas salati is a powerful supplication asking Allah for the strength and ability to remain constant in prayer. In this article, we’ll explore each part of this dua to understand its significance, spiritual depth, and relevance.
The Full Dua in Arabic, Transliteration, and Translation
- Arabic:رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
- Transliteration:Rabbi jalni muqimas salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal dua, Rabbana ighfir li wa liwalidayya wa lil mu’minina yawma yaqumul hisab
- English Translation:”My Lord, make me an establisher of prayer, and [also] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.”
- Urdu Translation:”اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم کرنے والا بنا، اے ہمارے رب! میری دعا قبول فرما، اے ہمارے رب! مجھے، میرے والدین کو اور سب مومنوں کو بخش دے جس دن حساب قائم ہوگا۔”
Understanding Each Part of the Dua “rabbi jalni muqimas salati”
This dua, found in Surah Ibrahim (14:40-41), is a beautiful supplication that highlights the importance of prayer and the desire to seek forgiveness for oneself, one’s family, and the wider Muslim community. Let’s explore each part of this dua in detail.
1. “Rabbi jalni muqimas salati” – My Lord, make me an establisher of prayer
The supplication begins with “Rabbi jalni muqimas salati” (رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ), where Prophet Ibrahim (AS) asks Allah to grant him the ability to establish and maintain prayer. This phrase reflects a deep commitment to remain constant in worship and a request for divine assistance in being consistent. It is a reminder for all Muslims that steadfastness in prayer requires both personal effort and Allah’s guidance.
2. “Wa min dhurriyyati” – And [also] from my descendants
The second part, “Wa min dhurriyyati” (وَمِنْ ذُرِّيَّتِي), translates to “and [also] from my descendants.” Here, Prophet Ibrahim (AS) extends his request to include his offspring, showing his concern for future generations. This part of the dua encourages us to pray not only for our own spiritual strength but also for the guidance and well-being of our families and descendants, so they too may establish a strong connection with Allah.
3. “Rabbana wa taqabbal dua” – Our Lord, and accept my supplication
The phrase “Rabbana wa taqabbal dua” (رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ) means “Our Lord, and accept my supplication.” This part emphasizes the importance of humility when making dua. By asking Allah to accept our prayers, we acknowledge that only He has the power to grant our wishes and fulfill our needs. It reminds us that every prayer is a humble request, and it is only by Allah’s will that it can be answered.
4. “Rabbana ighfir li wa liwalidayya wa lil mu’minina” – Our Lord, forgive me, my parents, and the believers
The phrase “Rabbana ighfir li wa liwalidayya wa lil mu’minina” (رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ) reflects a request for forgiveness for oneself, one’s parents, and all believers. Prophet Ibrahim (AS) includes all believers in his dua, showing his compassion and concern for the entire Muslim community. This section reminds us of the importance of seeking forgiveness not only for ourselves but also for our loved ones and the broader community of believers.
5. “Yawma yaqumul hisab” – On the Day the account is established
The final phrase, “Yawma yaqumul hisab” (يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ), translates to “On the Day the account is established.” This part refers to the Day of Judgment, when every individual will be held accountable for their deeds. Prophet Ibrahim (AS) asks for forgiveness, knowing the significance of that day and the need for Allah’s mercy. This part serves as a reminder for us to prepare for the hereafter by seeking forgiveness, fulfilling our duties, and building a close relationship with Allah.
Spiritual Lessons from the Dua “rabbi jalni muqimas salati”
The dua “Rabbi jalni muqimas salati” is a prayer that highlights the following spiritual values:
- Steadfastness in Worship: Seeking Allah’s help to remain committed to prayer.
- Concern for Future Generations: Extending one’s prayers to include family and descendants, asking Allah to make them strong in faith.
- Humility in Supplication: Recognizing Allah’s power and asking for acceptance of one’s dua.
- Community and Compassion: Seeking forgiveness for oneself and others, reflecting the unity of the Muslim community.
- Preparation for the Hereafter: Being mindful of the Day of Judgment and asking for Allah’s mercy.
Practical Applications of “rabbi jalni muqimas salati” in Daily Life
- Recite in Times of Struggle with Prayer: This dua is perfect for anyone seeking strength to perform prayers consistently, especially in moments when motivation is low.
- Include Family in Your Supplications: Just as Prophet Ibrahim (AS) prayed for his descendants, we too should make dua for our family’s guidance and spiritual well-being.
- Reflect on the Hereafter: Remembering the Day of Judgment keeps us mindful of our actions and encourages us to seek forgiveness regularly.
FAQs:
The phrase “Rabbi jalni muqimas salati” means “My Lord, make me an establisher of prayer.” It is a supplication from Prophet Ibrahim (AS), asking Allah to help him remain steadfast in performing prayers.
This dua serves as a reminder to seek Allah’s help in maintaining regular prayers, which is a foundation of faith. By reciting it, a person expresses their reliance on Allah to remain constant in worship, which strengthens their connection to Him.
Prophet Ibrahim (AS) extended his dua to include his descendants, showing his desire for future generations to remain faithful and steadfast in prayer. It reflects the importance of making dua for family and future generations to help guide them on the right path.
Conclusion
The dua “Rabbi jalni muqimas salati” is a profound supplication that beautifully expresses the desire for steadfastness in prayer, concern for future generations, and a humble request for Allah’s acceptance and forgiveness. By reciting this dua, we follow the example of Prophet Ibrahim (AS) in seeking strength to perform our prayers consistently and in asking Allah to guide our loved ones and community members. Through this powerful supplication, we can build a deeper connection with Allah, fostering humility, faith, and compassion within our hearts.
