The phrase Subhana Rabbika Rabbil Izzati Amma is a profound and frequently recited portion of the Quran. This powerful verse glorifies Allah’s majesty and is often used to conclude prayers or supplications. In this article, we will explore this phrase in-depth, providing the full Arabic verse, its English and Urdu translations, and a detailed explanation of its significance. By the end, you will have a deeper understanding of its meaning and its relevance in a Muslim’s daily life.
Understanding “Subhana Rabbika Rabbil Izzati Amma”
The full verse is from Surah As-Saffat (37:180). Here is the Arabic text along with its translations:
Arabic Text:
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Urdu Translation
“پاک ہے تیرا رب، عزت والا، ان باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔ اور سلام ہو پیغمبروں پر، اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو سارے جہانوں کا رب ہے۔”
English Translation
“Glorified is your Lord, the Lord of Honor, above what they describe. And peace be upon the messengers. And all praise is for Allah, the Lord of all worlds.”
This verse beautifully concludes Surah As-Saffat (37:180-182) and serves as a reminder of Allah’s glory, the honor of His messengers, and the perfection of His attributes.
Detailed Explanation
Let us break this verse down for a clearer understanding of its depth and relevance:
Subhana Rabbika
- Translation: Glorified is your Lord
- This part declares the absolute purity of Allah. It acknowledges that Allah is free from any imperfection, weakness, or flaw.
Rabbil Izzati
- Translation: The Lord of might
- This emphasizes Allah’s unparalleled power, majesty, and authority over all creation.
Amma Yasifoon
- Translation: Above what they describe
- This refutes the false attributes and descriptions some may associate with Allah, reaffirming His transcendence and perfection.
The Context of the Verse
This verse is often recited to conclude gatherings of dhikr (remembrance of Allah) or supplications. It serves as a reminder of Allah’s glory and perfection, encouraging believers to align their thoughts and actions with His commands. It is also a powerful way to seek protection from associating any false attributes with Allah.
Significance in Daily Life
- Glorification of Allah: This verse is a declaration of Allah’s greatness and is often recited to end prayers or gatherings, reflecting the acknowledgment of His majesty.
- Protection from Misguidance: It reminds believers to guard their beliefs and avoid attributing any false qualities to Allah.
- Increased Faith: Repeating this verse helps strengthen iman (faith) and brings inner peace, knowing that Allah is above all imperfections.
How to Incorporate in Worship
- In Daily Prayers: Add this verse in your du’as (supplications) to glorify Allah.
- During Dhikr: Use it during personal remembrance sessions to enhance spirituality.
- In Sermons or Talks: Conclude with this verse to remind the audience of Allah’s unmatched glory.
Benefits of Recitation
- Spiritual Cleansing: Reciting this verse purifies the heart and mind.
- Strengthened Connection with Allah: It brings the believer closer to their Creator through acknowledgment of His greatness.
- Rewards from Allah: Every word of glorification holds immense rewards in Islam.
Conclusion
The verse “Subhana Rabbika Rabbil Izzati Amma” carries profound meanings and serves as a reminder of Allah’s absolute perfection and glory. Incorporating it into daily worship can significantly enhance one’s spirituality and strengthen faith. Let this beautiful verse be a part of your regular dhikr and du’as to keep your heart connected to Allah.
FAQs:
It means, “Glorified is your Lord, the Lord of might, above what they describe.” It emphasizes Allah’s purity and majesty.
This verse is from Surah As-Saffat (37:180).
You can recite it at the end of prayers, during dhikr, or in your du’as to glorify Allah and seek spiritual rewards.
