The timeless verses of Tanam Farsooda Jaan Para encapsulate a soul’s yearning for divine closeness and the ultimate intercession of the Prophet Muhammad (PBUH). Written in heartfelt Persian, this poetry beautifully conveys human frailty, repentance, and the intense love for the beloved Prophet (PBUH). Let us explore each verse deeply, unveiling the emotions and spiritual wisdom they hold.
| Naat Jaga Ji Lagane Ki Dunya Nahi Hai Lyrics |
| Kabe ki Ronak Kabe ka Manzar Lyrics in Urdu |
| Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar lyrics |
| Allahu Latifun Bi ibadihi Yarzuqu Man Yasha’u |
1. Tanam Farsooda Jaan Para Ze Hijra Ya Rasulullah
“My body is dissolving in your separation, and my soul is breaking into pieces. Ya Rasulullah! Due to my sins, my heart is weak and becoming enticed. Ya Rasulullah!”
This verse speaks of physical and emotional agony caused by separation from the Prophet (PBUH). The poet expresses how the weight of sins weakens the heart, symbolizing the struggle of the human soul burdened by worldly distractions.
- Reflection: The poet uses a metaphor of “dissolving” to highlight the transformative pain of longing for the Divine presence, urging readers to reflect on their own spiritual struggles.
2. Choon Soo’e Mun Guzar Aari Manne Miskeen Zanaa Daari
“When you pass by me, then even in my immense poverty, ecstatically, I must sacrifice my soul on your blessed sandal. Ya Rasulullah!”
Here, the poet conveys his humility and devotion, emphasizing his willingness to sacrifice everything for the honor of the Prophet (PBUH).
- Reflection: The “blessed sandal” represents reverence for every aspect of the Prophet (PBUH)’s life. It reminds believers of the need to humble themselves before the Divine.
3. Ze Jaame Hubb To Mustam Ba Zanjeere To Dil Bustam
“I am drowned in the taste of your love, and the chain of your love binds my heart.”
The poet describes the intoxicating effect of love for the Prophet (PBUH), symbolizing it as a bond that ties his heart.
- Reflection: This verse captures the essence of divine love as both liberating and binding, reflecting a state of spiritual ecstasy.
4. Ze Kharda Khaish Hairaanam Siyaa Shud Roze Isyaanam
“I am worried due to my misdeeds; and I feel that my sins have blackened my heart. Ya Rasulullah!”
Acknowledging his sins, the poet laments the spiritual darkness they have brought. This verse is a sincere confession of regret and a plea for guidance.
- Reflection: The act of repentance is central to this verse, resonating with readers who seek redemption and purity.
5. Choon Baazoo’e Shafaa’at Raa Khushaa’i Bar Gunaagara
“Ya Rasulullah! When you spread your hands to intercede for the sinners, then do not deprive Jaami of your exalted intercession.”
In this verse, the poet appeals to the Prophet (PBUH) for intercession, highlighting his role as a source of mercy for humanity.
- Reflection: It emphasizes the hope and solace believers find in the intercession of the Prophet (PBUH), inspiring devotion and repentance.
Tanam Farsooda Jaan Para Lyrics in Urdu
The Themes in Tanam Farsooda Jaan Para
- Separation and Longing: Each verse portrays a deep sense of yearning for the Prophet (PBUH).
- Repentance and Redemption: The poetry revolves around seeking forgiveness for sins.
- Divine Love: Love for the Prophet (PBUH) is depicted as a consuming and transformative force.
- Hope in Intercession: The poet’s ultimate hope lies in the mercy and intercession of the Prophet (PBUH).
FAQs:
The phrase means “My body is dissolving, and my soul is breaking.” It reflects the poet’s emotional and spiritual agony due to separation from the Prophet Muhammad (PBUH).
This poetic masterpiece is attributed to Jaami, a renowned Persian poet, and mystic. His works often revolve around love, repentance, and devotion to the Prophet Muhammad (PBUH).
The poem conveys themes of love, humility, repentance, and hope in the Prophet’s intercession, inspiring readers to reflect on their faith and spiritual journey.
Conclusion
The lyrics of Tanam Farsooda Jaan Para are not just poetic expressions but a spiritual journey. Each verse reflects the human soul’s longing for divine closeness, urging believers to purify their hearts and strengthen their connection with the Prophet Muhammad (PBUH). This timeless masterpiece continues to inspire and resonate with readers, reminding them of the transformative power of love and repentance.
For those who wish to immerse themselves in the divine love and poetry of Jaami, these verses serve as a reminder of hope, humility, and faith.
