The phrase Wa Ufawwidu Amri Ilallah is a remarkable expression of trust in Allah, originating from Surah Ghafir (40:44) in the Holy Quran. It serves as a reminder for believers to surrender their affairs to Allah, the ultimate Planner and Protector. This article delves into the verse’s full Arabic text, English and Urdu translations, and its profound significance in our lives.
| Innallaha Wa Malaikatahu Yusholluna Alan Nabi |
| Iman e Mufassal & Mujmal- Guide to Faith in Islam |
| Dua for Good Health- Allahumma Afini Fi Badani |
| Fazkuruni Azkurkum- Surah Al Baqarah-152 |
The Full Arabic Verse
وَأُفَوّضُ أَمْرِي إِلَى اللهِ إِنَ اللهَ بَصِيْرٌ بِالْعِبَادِ
Translation in English
“And I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants.”
Translation in Urdu
“اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں، بیشک اللہ اپنے بندوں کو دیکھتا ہے۔”
Context and Explanation
The verse is part of the story of a believer from Pharaoh’s people who concealed his faith. He bravely advised his people against opposing Prophet Musa (Moses, PBUH) and concluded his speech by entrusting all his matters to Allah, exemplifying absolute reliance on the Creator.
Significance of “Wa Ufawwidu Amri Ilallah”
1. Expression of Tawakkul (Trust in Allah)
This phrase teaches us the essence of relying on Allah in times of hardship, uncertainty, and opposition. It is a declaration that Allah’s wisdom and justice surpass human comprehension.
2. A Source of Comfort
Reciting this verse reminds believers that their struggles are known to Allah. It instills a sense of peace, knowing that the outcomes of their efforts are in the hands of the All-Knowing.
3. Motivation to Persevere
By entrusting matters to Allah, believers gain the strength to persevere through trials, understanding that Allah sees their struggles and rewards their patience.
How to Incorporate This Verse in Daily Life
a. Dua and Supplication
Use this verse in personal prayers to express reliance on Allah during difficult times.
b. Mindfulness in Decisions
When faced with challenging decisions, recite this verse to remind yourself to leave the results to Allah after taking sincere efforts.
c. Encourage Others
Share this verse with family and friends who may be facing hardships, inspiring them to trust in Allah’s plan.
FAQs
It means, “And I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants,” emphasizing reliance on Allah and trusting His plans.
This phrase is part of Surah Ghafir (40:44), spoken by a believer from Pharaoh’s people.
Reciting this verse brings peace of mind, strengthens faith, and reminds believers of Allah’s awareness of their struggles and sincerity.
Conclusion
The verse “Wa Ufawwidu Amri Ilallah” encapsulates the essence of trusting Allah wholeheartedly. By reciting and reflecting on this verse, believers can strengthen their faith, find comfort in Allah’s justice, and navigate life’s challenges with resilience. Let this verse inspire us to entrust all our affairs to the Most Merciful and All-Knowing Allah.
